第50章 Chapter 49
看到画像的一瞬间,莉齐只能庆幸，还好不是《维纳斯的诞生》那样的画像。
但也差不多了。
从艺术的角度来说，这幅画极为出色，笔触细腻而栩栩如生——她醉眼蒙眬,神态冷漠,拢着黑裘皮大衣,卧倒在金黄色的香槟河上，衣襟半敞；在肉红色的月光下,她的脖颈、胸脯和小腿均呈现出甘美的玫瑰色，如同置于艳丽灯火下的熟透了的水果。
但从现实的角度来说,莉齐只想使劲一跺脚,怒火冲天地训斥那两个艺术家——画的都是些什么东西,那天她明明穿了胸衣和裤子的！
当然，训斥的主要原因还是,他们让她在父亲和埃里克面前非常尴尬,如果是在其他时候——哪怕是昨天,他们让她看到这幅画,她都不至于这样生气。
莉齐忍不住望了埃里克一眼。
他倚靠着廊柱,抱着双臂,冷冷地看着那两个得意洋洋的艺术家,眼神凶狠无情,犹如一头流着口涎的野狼，似乎下一刻就会将他们撕成碎片。
莉齐心乱如麻地收回了视线。
“完了,都完了。”她痛苦地想，“这才两个，他就这样了……他要是知道，我这段时间招待的艺术家远远不止这两个——”
这时,艾德勒打断了她混乱的思绪：“我的宝贝儿，他们是你的情人吗？”
莉齐又恼羞，又尴尬，脸涨得通红——爸居然一下子就看出了她会找情人，甚至没有表示一下疑问。
但同时，她也松了一口气，等下跟爸坦白的时候，就不必纠结怎么开口了。
“不是，”她悻悻地回答，“只是普通朋友。”
“唔，也是，你的艺术品味一向不高。”说着，艾德勒自然而然地转头，对埃里克说道，“我年纪大了，不方便处理这些事情。兰斯去处理，又会坐实一些不好的传闻。你能去帮我处理一下吗？记得下手轻点儿，这些年轻人细皮嫩肉的，重了可能会闹出人命。”
见父亲支开了他，莉齐暗暗感到庆幸的同时，又很纳闷，他们什么时候熟到这个地步了——爸简直把他当成自家人使唤，
埃里克“嗯”了一声，朝花园走去。很快，他的身影消失在草墙之后，不知他做了什么，那群骚动的艺术家居然立刻安静了下来。
兰斯看得胆战心惊，马上借口离开了。艾德勒没有阻拦。
终于，莉齐身边只剩下艾德勒一个人。
艾德勒似笑非笑地望向了她：“憋坏了吧？穿上外套，我们出去走走，我真的非常好奇，我的小羊羔是如何变成一匹恶兽的。”
原来父亲都看了出来，莉齐心里的石头倏地落地了。
她一边穿上女仆递来的裘皮大衣，一边故作气恼地说道：“哦，爸，你就不能装作什么都不知道吗？”
“那你也得足够低调才行呀，我的心肝儿。”艾德勒拿过女仆手上的手套，帮莉齐戴上去，“我们过来的时候，基本上人人都在议论你呢，说你庸俗鄙陋，奢侈浮浪，聚集了一堆不不四的人，通宵达旦地举行宴会，败坏了整座城的风气。我都听呆了，这还是我那个乖女儿吗？”
莉齐使劲儿晃了晃他的胳臂。
艾德勒看着她羞愤的表情，笑了笑，揽住她的肩膀：“走吧，出去再说，你想骑马还是坐车？”
“坐车吧，风挺大的。”
艾德勒就让仆人去驾了一辆轻便马车过来。轻便马车只能坐两个人。他坐在驾驶位上，一只手拿着缰绳，另一只手拉她上来。
莉齐靠在父亲身上，回想起埃里克野狼一般的眼神，心乱得像一锅粥，半晌都说不出话来。
许久，还是艾德勒先开口：“好了，现在只有我们父女俩，你想说什么都可以。说吧。”
莉齐却不知道从何说起。她想跟父亲说，她变了好多，名声也变得很坏很坏，但她不在乎。她也希望父亲不在乎。禁锢住她的牢笼，拴在她手脚的铁链子，已经被她挣脱开了。回头一看，那些上流社会视之如立足之本的道德，简直是滑稽而又可笑的恶德。
她这辈子犯的最大的错误，就是误以为只要约束自己的天性，就能成为一个令人尊敬的淑女。
可是——这些话说出来，多难为情呀！
她想用一种满不在乎的口吻说出来，然而摆脱枷锁的过程，着实有些沉重，她想了很久，也没想出来怎么将其化为幽默的言语。
“你不说话，那我来说吧。”艾德勒用缰绳抽了一下马，“埃里克——那个神秘又可怕的幽灵，是你的追求者，尽管我不知道，你为什么会惹上这么厉害的追求者——你答应他，只要他从古巴救我出来，你就离婚嫁给他，对吗？”
说罢，他侧头瞥了莉齐一眼，见她满面震惊，但并不显得苦恼，就明白了：“看来我猜对了一半。所以，你尽力败坏自己的名声，以便我回来后，顺理成章地嫁给他，对吗？反正你已经声名狼藉，我们又不是天主教家庭。只要你想离婚，我绝对会同意，甚至会帮你说服兰斯。可是，女儿，你为什么会觉得，我会同意你嫁给一个需要自己败坏名声、才能娶你的人呢？他在战场上，的确无往不胜，”艾德勒轻蔑地说道，“但他在这件事的处理上，实在有些无能！”
“啊，不是这样的，爸！”莉齐连忙说道，“不是我为了嫁给他，才故意败坏名声，而是我的名声一直就这么坏。”
“嗯，怎么说？”
莉齐只好把这段时间发生的事全盘托出。
她跟他说，当她得知他失踪后，她是如何惶恐紧张，又是如何孤独害怕，为了掩饰内心的无措，她喝烈酒，两腿叉开骑马，当众跟男人辩论，反驳他们粗浅可笑的观点。
一开始，她做这些事，只是想摆出一副不好惹的姿态，但渐渐地，她就真的把周围人的看法置之度外了。
以前是她错了，居然以为走进金鸟笼，虽然会失去自由，但会得到数不清的好处。现在她才发现，所谓的好处其实是一条条的铁链，一层层的枷锁，她必须把自己的身体变得像蜡一样柔软，主动钻进去，被捆绑，被固定，被塑形，才能得到那些人轻描淡写的认可。
既然如此，她为什么不释放天性呢？
尽管她的天性粗鲁、暴躁、一触即怒，有时候还有点儿贪慕虚荣，但这确实是她自己。
人是无法改变本性的。
与其活到五六十岁，再接受自己的本性，后悔年轻时的种种行径，不如现在就随性而活。
“这下我相信你不是故意败坏自己的名声了。”艾德勒说道，“可是，宝贝儿，你有没有想过，‘随性而活’要付出很大的代价呢？”
“我不明白。”
“这个世界上，几乎没有能随性而活的人。你活在这个世界上，就得接受人们的审视和评判。你看，你不过是举行了几天宴会，就让一整座城的人都在议论你。人们不希望你活得独树一帜，他们希望你跟其他女孩儿一样，当一只可爱的小鸟，而不是一只凶恶的老鹰。”
“老鹰”对于女孩来说，显然不是一个美妙的形容。
仆人在私底下议论她时，就经常说她发起火来，像老鹰一样蛮横，而别的女主人娴静文雅，几乎不会对身边人动怒。
但在父亲的口中，“老鹰”似乎变成了一个褒义的形容。
艾德勒继续说道：“也许别的‘小鸟’里，也有‘老鹰’的存在。可是，她们为了不被议论——要知道，人言可畏，流言蜚语是可以杀死人的——只好把自己伪装成小鸟，她们也许过得不快乐，但周围人一定不会议论她，说她不守妇道，不配当天主教徒，永远讨不到丈夫等等。你选择暴露本性，也许一时是快乐的，但紧跟着就是难以忍受的孤独。没人理解你一个姑娘家，为什么要活得这么与众不同。你确定你能忍受成为‘老鹰’的孤独吗？”
她当然不能。
她是如此害怕孤独。父亲刚失踪那会儿，她竭尽全力地掩饰内心的孤寂，假如那时，兰斯能给予她支持或鼓励的话，她一定会对他产生好感，然而他没有。
即使后来，她喜欢上埃里克，还是会忍不住招惹其他男人来追求自己。她爱极了众星捧月的感觉。她也不知道这是怎么一回事，明明父亲那么爱她，那么包容她，她却还是渴望被更多人关注、追捧和纵容。
就在这时，她忽然记起了曾经做过的一个梦——当时，她怎么也想不起来梦的内容，现在却神奇地回想了起来。
在梦里，她非常迫切地想要打开埃里克的笼子，却怎么也赶不到他的身边。转眼间，置身于牢笼的人又变成了她。
她被孤独、惶惑和流言蜚语包围，怎么也看不到出路。
如果不是他帮她惩戒了那个朝她扔石头的老太太，以及在聚会上嘲讽她的男人，如果不是他将兰斯和交际花来往的信件，寄给了奥丽娅娜，让她在巴黎有了第一个朋友，她可能就屈服于孤独，自愿待在笼子里了。
她知道很多人都这样，为了不寂寞而随波逐流。
她也这样过。在女子学校，她为了让自己显得不那么特别，曾偷偷让女同学给自己束过腰。要不是那一整天，她都喘不过气来，肋骨要断了似的疼痛，她可能也会把自己腰束成十几英寸。
她粗俗，她叛逆，她意志坚定，但她也有软弱和爱虚荣的一面。
假如真的让她一直孤独逆行，她也不太清楚，最终获胜的究竟是她叛逆而坚强的一面，还是她软弱又虚荣的一面。
当然，她爱上埃里克，并不是因为他帮她惩治了几个人，而是因为在他的面前，她始终能做自己，不会感到寂寞。
尽管在父亲的面前，她也能做自己，可是父亲始终是父亲，不是同辈人，她不敢太过放肆。
在埃里克的面前，她却能把自己的本性完完整整地暴露出来，甚至将灵魂都拿给他看。
因为她知道，即使她粗鲁、暴躁、一触即怒，即使她鄙俗、叛逆、爱慕虚荣，他都爱她。
这么想着，她忽然觉得自己很坏很坏。
相较于埃里克给她的安全感，她给他的安全感是那么少，还经常故意惹他吃醋，就为了自己能享受粗暴的快乐。
她明知道他今天情绪不佳，看到那幅画以后，嫉妒和烦躁更是写在了眼睛里，她却只顾着自己的心事，居然没想到过去安抚一下他。爸支开他以后，她甚至还暗暗感到庆幸。
唉，她真是个坏蛋。
之前每次她生气，他都会想方设法地哄她开心。
他嫉妒心发作时，她却把他丢在了一边——
莉齐突然夺过父亲手上的缰绳，往后一勒，调转方向，朝夏洛莱府邸赶去。
艾德勒没有阻拦。他靠在轻便马车的座椅上，好整以暇地问道：“怎么，觉得我说得有道理，想回去当鸟了？”
“不，”她答道，语调轻快，眼中却闪出恶狠狠的锐芒，“我决不会再做一只鸟。”
既然埃里克在她的身边，她就不会感到孤独，那她为什么还要为了廉价的热闹，而去当一只养在金鸟笼里的鸟呢？
“嗯，我就爱看你这韧性十足的模样，”艾德勒微笑着说道，“不过，我还是很好奇，宝贝儿，既然你决心当一只老鹰，那你那么火急火燎地往回赶，是为什么呢？”
她那副粗脑筋很少作出细腻的思考，但这时候，一个柔情似水的想法却自然而然地在她的脑海中形成了。
他驱散了她初到巴黎的孤独感，给了她冷眼面对流言的勇气，她也想驱散他因妒忌而产生的焦躁不安。
他爱她的一切，包括她不讨人喜欢的一面。
她想告诉他，她也爱他的一切，包括他的灵魂。
即使他的占有欲强得可怖，即使他的嫉妒心扭曲得令人害怕，即使他是天才、疯子和野兽的混合体。
她也爱他。
请收藏本站：https://www.bqgww.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgww.cc
但也差不多了。
从艺术的角度来说，这幅画极为出色，笔触细腻而栩栩如生——她醉眼蒙眬,神态冷漠,拢着黑裘皮大衣,卧倒在金黄色的香槟河上，衣襟半敞；在肉红色的月光下,她的脖颈、胸脯和小腿均呈现出甘美的玫瑰色，如同置于艳丽灯火下的熟透了的水果。
但从现实的角度来说,莉齐只想使劲一跺脚,怒火冲天地训斥那两个艺术家——画的都是些什么东西,那天她明明穿了胸衣和裤子的！
当然，训斥的主要原因还是,他们让她在父亲和埃里克面前非常尴尬,如果是在其他时候——哪怕是昨天,他们让她看到这幅画,她都不至于这样生气。
莉齐忍不住望了埃里克一眼。
他倚靠着廊柱,抱着双臂,冷冷地看着那两个得意洋洋的艺术家,眼神凶狠无情,犹如一头流着口涎的野狼，似乎下一刻就会将他们撕成碎片。
莉齐心乱如麻地收回了视线。
“完了,都完了。”她痛苦地想，“这才两个，他就这样了……他要是知道，我这段时间招待的艺术家远远不止这两个——”
这时,艾德勒打断了她混乱的思绪：“我的宝贝儿，他们是你的情人吗？”
莉齐又恼羞，又尴尬，脸涨得通红——爸居然一下子就看出了她会找情人，甚至没有表示一下疑问。
但同时，她也松了一口气，等下跟爸坦白的时候，就不必纠结怎么开口了。
“不是，”她悻悻地回答，“只是普通朋友。”
“唔，也是，你的艺术品味一向不高。”说着，艾德勒自然而然地转头，对埃里克说道，“我年纪大了，不方便处理这些事情。兰斯去处理，又会坐实一些不好的传闻。你能去帮我处理一下吗？记得下手轻点儿，这些年轻人细皮嫩肉的，重了可能会闹出人命。”
见父亲支开了他，莉齐暗暗感到庆幸的同时，又很纳闷，他们什么时候熟到这个地步了——爸简直把他当成自家人使唤，
埃里克“嗯”了一声，朝花园走去。很快，他的身影消失在草墙之后，不知他做了什么，那群骚动的艺术家居然立刻安静了下来。
兰斯看得胆战心惊，马上借口离开了。艾德勒没有阻拦。
终于，莉齐身边只剩下艾德勒一个人。
艾德勒似笑非笑地望向了她：“憋坏了吧？穿上外套，我们出去走走，我真的非常好奇，我的小羊羔是如何变成一匹恶兽的。”
原来父亲都看了出来，莉齐心里的石头倏地落地了。
她一边穿上女仆递来的裘皮大衣，一边故作气恼地说道：“哦，爸，你就不能装作什么都不知道吗？”
“那你也得足够低调才行呀，我的心肝儿。”艾德勒拿过女仆手上的手套，帮莉齐戴上去，“我们过来的时候，基本上人人都在议论你呢，说你庸俗鄙陋，奢侈浮浪，聚集了一堆不不四的人，通宵达旦地举行宴会，败坏了整座城的风气。我都听呆了，这还是我那个乖女儿吗？”
莉齐使劲儿晃了晃他的胳臂。
艾德勒看着她羞愤的表情，笑了笑，揽住她的肩膀：“走吧，出去再说，你想骑马还是坐车？”
“坐车吧，风挺大的。”
艾德勒就让仆人去驾了一辆轻便马车过来。轻便马车只能坐两个人。他坐在驾驶位上，一只手拿着缰绳，另一只手拉她上来。
莉齐靠在父亲身上，回想起埃里克野狼一般的眼神，心乱得像一锅粥，半晌都说不出话来。
许久，还是艾德勒先开口：“好了，现在只有我们父女俩，你想说什么都可以。说吧。”
莉齐却不知道从何说起。她想跟父亲说，她变了好多，名声也变得很坏很坏，但她不在乎。她也希望父亲不在乎。禁锢住她的牢笼，拴在她手脚的铁链子，已经被她挣脱开了。回头一看，那些上流社会视之如立足之本的道德，简直是滑稽而又可笑的恶德。
她这辈子犯的最大的错误，就是误以为只要约束自己的天性，就能成为一个令人尊敬的淑女。
可是——这些话说出来，多难为情呀！
她想用一种满不在乎的口吻说出来，然而摆脱枷锁的过程，着实有些沉重，她想了很久，也没想出来怎么将其化为幽默的言语。
“你不说话，那我来说吧。”艾德勒用缰绳抽了一下马，“埃里克——那个神秘又可怕的幽灵，是你的追求者，尽管我不知道，你为什么会惹上这么厉害的追求者——你答应他，只要他从古巴救我出来，你就离婚嫁给他，对吗？”
说罢，他侧头瞥了莉齐一眼，见她满面震惊，但并不显得苦恼，就明白了：“看来我猜对了一半。所以，你尽力败坏自己的名声，以便我回来后，顺理成章地嫁给他，对吗？反正你已经声名狼藉，我们又不是天主教家庭。只要你想离婚，我绝对会同意，甚至会帮你说服兰斯。可是，女儿，你为什么会觉得，我会同意你嫁给一个需要自己败坏名声、才能娶你的人呢？他在战场上，的确无往不胜，”艾德勒轻蔑地说道，“但他在这件事的处理上，实在有些无能！”
“啊，不是这样的，爸！”莉齐连忙说道，“不是我为了嫁给他，才故意败坏名声，而是我的名声一直就这么坏。”
“嗯，怎么说？”
莉齐只好把这段时间发生的事全盘托出。
她跟他说，当她得知他失踪后，她是如何惶恐紧张，又是如何孤独害怕，为了掩饰内心的无措，她喝烈酒，两腿叉开骑马，当众跟男人辩论，反驳他们粗浅可笑的观点。
一开始，她做这些事，只是想摆出一副不好惹的姿态，但渐渐地，她就真的把周围人的看法置之度外了。
以前是她错了，居然以为走进金鸟笼，虽然会失去自由，但会得到数不清的好处。现在她才发现，所谓的好处其实是一条条的铁链，一层层的枷锁，她必须把自己的身体变得像蜡一样柔软，主动钻进去，被捆绑，被固定，被塑形，才能得到那些人轻描淡写的认可。
既然如此，她为什么不释放天性呢？
尽管她的天性粗鲁、暴躁、一触即怒，有时候还有点儿贪慕虚荣，但这确实是她自己。
人是无法改变本性的。
与其活到五六十岁，再接受自己的本性，后悔年轻时的种种行径，不如现在就随性而活。
“这下我相信你不是故意败坏自己的名声了。”艾德勒说道，“可是，宝贝儿，你有没有想过，‘随性而活’要付出很大的代价呢？”
“我不明白。”
“这个世界上，几乎没有能随性而活的人。你活在这个世界上，就得接受人们的审视和评判。你看，你不过是举行了几天宴会，就让一整座城的人都在议论你。人们不希望你活得独树一帜，他们希望你跟其他女孩儿一样，当一只可爱的小鸟，而不是一只凶恶的老鹰。”
“老鹰”对于女孩来说，显然不是一个美妙的形容。
仆人在私底下议论她时，就经常说她发起火来，像老鹰一样蛮横，而别的女主人娴静文雅，几乎不会对身边人动怒。
但在父亲的口中，“老鹰”似乎变成了一个褒义的形容。
艾德勒继续说道：“也许别的‘小鸟’里，也有‘老鹰’的存在。可是，她们为了不被议论——要知道，人言可畏，流言蜚语是可以杀死人的——只好把自己伪装成小鸟，她们也许过得不快乐，但周围人一定不会议论她，说她不守妇道，不配当天主教徒，永远讨不到丈夫等等。你选择暴露本性，也许一时是快乐的，但紧跟着就是难以忍受的孤独。没人理解你一个姑娘家，为什么要活得这么与众不同。你确定你能忍受成为‘老鹰’的孤独吗？”
她当然不能。
她是如此害怕孤独。父亲刚失踪那会儿，她竭尽全力地掩饰内心的孤寂，假如那时，兰斯能给予她支持或鼓励的话，她一定会对他产生好感，然而他没有。
即使后来，她喜欢上埃里克，还是会忍不住招惹其他男人来追求自己。她爱极了众星捧月的感觉。她也不知道这是怎么一回事，明明父亲那么爱她，那么包容她，她却还是渴望被更多人关注、追捧和纵容。
就在这时，她忽然记起了曾经做过的一个梦——当时，她怎么也想不起来梦的内容，现在却神奇地回想了起来。
在梦里，她非常迫切地想要打开埃里克的笼子，却怎么也赶不到他的身边。转眼间，置身于牢笼的人又变成了她。
她被孤独、惶惑和流言蜚语包围，怎么也看不到出路。
如果不是他帮她惩戒了那个朝她扔石头的老太太，以及在聚会上嘲讽她的男人，如果不是他将兰斯和交际花来往的信件，寄给了奥丽娅娜，让她在巴黎有了第一个朋友，她可能就屈服于孤独，自愿待在笼子里了。
她知道很多人都这样，为了不寂寞而随波逐流。
她也这样过。在女子学校，她为了让自己显得不那么特别，曾偷偷让女同学给自己束过腰。要不是那一整天，她都喘不过气来，肋骨要断了似的疼痛，她可能也会把自己腰束成十几英寸。
她粗俗，她叛逆，她意志坚定，但她也有软弱和爱虚荣的一面。
假如真的让她一直孤独逆行，她也不太清楚，最终获胜的究竟是她叛逆而坚强的一面，还是她软弱又虚荣的一面。
当然，她爱上埃里克，并不是因为他帮她惩治了几个人，而是因为在他的面前，她始终能做自己，不会感到寂寞。
尽管在父亲的面前，她也能做自己，可是父亲始终是父亲，不是同辈人，她不敢太过放肆。
在埃里克的面前，她却能把自己的本性完完整整地暴露出来，甚至将灵魂都拿给他看。
因为她知道，即使她粗鲁、暴躁、一触即怒，即使她鄙俗、叛逆、爱慕虚荣，他都爱她。
这么想着，她忽然觉得自己很坏很坏。
相较于埃里克给她的安全感，她给他的安全感是那么少，还经常故意惹他吃醋，就为了自己能享受粗暴的快乐。
她明知道他今天情绪不佳，看到那幅画以后，嫉妒和烦躁更是写在了眼睛里，她却只顾着自己的心事，居然没想到过去安抚一下他。爸支开他以后，她甚至还暗暗感到庆幸。
唉，她真是个坏蛋。
之前每次她生气，他都会想方设法地哄她开心。
他嫉妒心发作时，她却把他丢在了一边——
莉齐突然夺过父亲手上的缰绳，往后一勒，调转方向，朝夏洛莱府邸赶去。
艾德勒没有阻拦。他靠在轻便马车的座椅上，好整以暇地问道：“怎么，觉得我说得有道理，想回去当鸟了？”
“不，”她答道，语调轻快，眼中却闪出恶狠狠的锐芒，“我决不会再做一只鸟。”
既然埃里克在她的身边，她就不会感到孤独，那她为什么还要为了廉价的热闹，而去当一只养在金鸟笼里的鸟呢？
“嗯，我就爱看你这韧性十足的模样，”艾德勒微笑着说道，“不过，我还是很好奇，宝贝儿，既然你决心当一只老鹰，那你那么火急火燎地往回赶，是为什么呢？”
她那副粗脑筋很少作出细腻的思考，但这时候，一个柔情似水的想法却自然而然地在她的脑海中形成了。
他驱散了她初到巴黎的孤独感，给了她冷眼面对流言的勇气，她也想驱散他因妒忌而产生的焦躁不安。
他爱她的一切，包括她不讨人喜欢的一面。
她想告诉他，她也爱他的一切，包括他的灵魂。
即使他的占有欲强得可怖，即使他的嫉妒心扭曲得令人害怕，即使他是天才、疯子和野兽的混合体。
她也爱他。
请收藏本站：https://www.bqgww.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgww.cc