第31章 Chapter 30
莉齐不知道自己肩负着整个宴会的性命,她现在只想转身离开——宴会上都是一些讨厌鬼，要么自视甚高，认为自己可以把人圈养在笼子里；要么脑子有病，一上来就把她的手揣进衣袋里。
她虽然不在乎名声,但并不想跟e先生传出流言蜚语——这个人有钱却骗了她五十个金路易、假装要吻她又猛地后退一步的事情,她还记着呢！
总之,她对e先生的观感恶劣至极,跟他站在同一个地方都觉得呼吸困难，更别说跟他说话了——亏她之前还觉得他像埃里克,兴致勃勃地想要征服他，埃里克比他带劲儿太多了。
莉齐冷冷地瞪着e先生,毫不掩饰自己的厌恶之情，就差对e先生翻白眼做怪脸了。
达洛加看了真是惊恐不已。
虽说在马赞德兰，人们一开始也毫不掩饰对埃里克的厌恶之情，但自从他在所有人的面前，表演了邦扎布绳索以后——仅用一根绳子,就击败了手持砍刀和长矛的死囚犯——再傲慢无礼的人见了他，都会乖顺地脱帽行礼。
达洛加信奉真主,但他担心真主不会管即将发生在法兰西的惨案,便心痛地把真主撇到一边,向上帝祷告起来——哦，上帝啊，救救这些可怜的外国人吧！
原以为埃里克会掏出绳索，先将周围看热闹的人屠光，再慢条斯理地折磨这位胆大包天的伯爵夫人；谁知，他什么都没有说，什么都没有做,反而用带着警告冷意的眼神扫了达洛加一眼，好像踩他皮鞋的是达洛加似的。
达洛加遍体生寒的同时，又有些莫名其妙。
他没有去琢磨这一眼的含意。这么多年来，达洛加已渐渐领会到一个道理——魔鬼的想法是不可预测的。没人跟得上魔鬼的想法，试图去了解魔鬼，跟魔鬼交朋友，只会自讨苦吃。
他现在只有一个愿望，那就是帮莉齐摆脱魔鬼的纠缠。
只要这位太太能平安无事，他甚至可以不要那每个月几百法郎的养老金。当然，他从来没有想过，假如他失去了那些钱，该依靠什么生活。他的家产早在帮埃里克逃跑的时候，被国王尽数没收了。
莉齐对达洛加高尚的想法一无所知。她打开折扇，气呼呼地扇了两下，在思考怎么在众目睽睽之下脱身——要是能在脱身前，揭穿e先生卑鄙小人的嘴脸，那就更好了。
她眼珠子一转，一个想法便已浮上心头，不由自主地露出了两个甜蜜的酒窝。
达洛加见她像变脸似的，刚刚还怒气冲冲，转眼间就满面春风。
“e先生，您之前不是说，”她柔声细语地说道，眼中却闪烁着捉弄的恶意，“您对破坏夫妻感情的事情不感兴趣吗？我能问问，您为什么改变主意了吗？”
达洛加对她变脸的速度非常惊讶，也对她的话感到迷惑不解——埃里克从来不把人类社会的道德原则放在眼中，怎么可能说出这种话？
更让达洛加迷惑不解的是，埃里克像是没看到她眼中的恶意似的。
要知道，他的洞察力超乎常人，任何细微末节的变化都逃不过他的眼睛。在野外，他是比山狮还要富于耐心的猎手，能通过地上的皮毛和粪便，推测出动物的种类和行踪。
他的头脑既像科学家那样严谨沉着，又像艺术家那样充满想象力，然而，此时此刻，这颗完美无缺的头脑却径直掉进了莉齐的陷阱里。
“我并没有改变主意，德·夏洛莱太太。”他说。
一般人可能听不出他这语气跟正常说话有什么区别，但达洛加认识了他十多年，清晰地察觉到了他冷静的语气下潜藏的汹涌情意。
很明显，他说的都是假话。
他已经被别人的妻子迷得神魂颠倒。
想到接下来他会被莉齐如何嘲讽，达洛加又打了个冷战，要不是高尚的品德不允许他临阵逃脱，他早已逃之夭夭了。他完全是硬着头皮站在这里，以便及时搭救莉齐。
莉齐没有听出e先生的情意，她只听出了无耻。
“是吗？那为什么之前，我问你要不要当我的情人，你一口回绝了我，现在又对我举止亲密呢？你就没想过，你握住我的手，也算是破坏夫妻感情吗？”她深深吸气，竭力压抑怒气，才没有一口啐上去，“亲爱的e先生，我有没有告诉过你，我特别讨厌道貌岸然的男人呢？”
让达洛加震惊的是，埃里克还是没有生气。
他若有所思地答道：“德·夏洛莱太太，你误会了，若不是听说了伯爵先生正在到处寻花问柳，你们的夫妻感情已经摇摇欲坠，我也不会鼓起勇气向你示好。”
“你以为你一示好，”她怒道，“我就会像见到耗子的猫似的扑上去吗？做梦！”
周围又爆发出一阵嗡嗡的议论声。
男士们不便公开讨论女士的私事，只能互相交换眼神。他们认为e先生虽然在音乐和建筑的领域上造诣颇丰，但对追女人是一窍不通，居然以为当众握住女人的手，就是对女人示好，怪不得被骂了一通。
女士们则感到莫名的兴奋，她们看得出来，e先生握住莉齐的手，是出于一种粗暴的、鲁莽的、不可遏制的占有欲，意在警告波斯人，不要再碰她了。
的确，这个动作很唐突，但人人都知道，e先生并不是一个轻浮的人。
他自从在上流社会出名以后，还从未对哪个未婚姑娘献过殷勤，也没有吻过哪个已婚夫人的手，大家都以为他是一个冷静、理智、过分克己守礼的人，没有半点艺术家的浪漫气质，现在看来，他不是不浪漫，只是没有表现出来罢了。
听见周围的议论声，莉齐不由更恼火了。
她愤愤不平地想：“这也太不公平了，为什么他握住我的手就是浪漫，而我要是当众握住一个男人的手，大概率会落个坏名声。就凭这一点，我跟他的梁子结大了！”
她又把恼怒的目光转向达洛加，要不是这个神神叨叨的波斯人，她也不会沦为闹鬼事件和风流韵事的女主角。
她越想越气，两只黑眼睛几乎要喷出炽烈的火焰来。
从波斯到法国，达洛加见过不少因埃里克而饱受惊吓的人。
他们有的是因为说错了话，有的是因为撞见了埃里克的真容，有的是因为误闯进了埃里克设计的机关暗门，但无论是哪一种，他们均是脸色苍白，神情迷茫，眼神惶惶不安。
达洛加从来没有见过一个女孩子站在埃里克的身边，脸上还能露出如此富有生命力的表情——难道说，她还没有见过埃里克的真面目？
如果是这样的话，一切都解释得通了。
但同时，她的境遇也更加危险了。
等她发现埃里克并不是俊美的音乐家，而是一个丑陋、阴郁、人人避而不及的魔鬼，尽管是举世罕见的天才，但天才的头脑除了让他显得更加可怕以外，没给他增添任何魅力。
到那时，她鲜活的神采一定会委顿下去。
达洛加见过太多这样的可怜人，当年那个被埃里克用绳索拖行的路人就是其中之一。
可怜的人，仅仅因为一句话，就被魔鬼折磨得差点断气！
后来，达洛加曾去探望过那人，那件事显然给他留下了难以磨灭的阴影。即使过了一年多，他看到拴马桩上晃荡的缰绳，都会被吓得脸色苍白。
达洛加绞尽脑汁，想帮莉齐寻找脱身的办法，莉齐却只想把他和e先生臭骂一顿。
她把头一扬，一连串粗鲁不客气的言词就已脱口而出。
“e先生，”她指名道姓地骂道，“请你以后不要再做这种不道德的事情了。我虽然跟我丈夫感情不合，但跟我的情人合得很。他比你聪明，比你有风度，长得也比你——”她本想说“长得也比你好看”，但想到埃里克那张脸庞，实在无法违心说出口，便勉强换了一句，“更符合我的心意。我可不是什么娇贵的太太，你要是再碰我的手，我会拿刀剁了你的手指头。”
达洛加听得大为震惊，下巴都差点掉在地上。
他来不及去看埃里克的脸色，莉齐又把矛头转向了他：“还有你，见鬼的神棍！”
周围人纷纷倒吸一口凉气，他们还是头一回看到一位有身份的女士在公开场合说脏话。
“我家里没有闹鬼，我也没有被鬼缠上，你要是再妖言惑众，我就叫警察了。”莉齐冷冰冰地说，“你想在巴黎定居是吧。惹恼了我，小心我把所有空闲的房子都买下来，看你在哪儿定居。”
这一番话不仅让e先生和达洛加陷入了沉默，四周也变得鸦雀无声，连最不会顾忌他人感受的老头儿老太太都停止了咂舌头。
莉齐再次打赢了一场嘴仗，却不怎么高兴。
唉，她原本是来做社交皇后的，却树了一打的敌人。这下好了，就算她把兰斯带着，人们也不会再让她参加这种宴会了。
而这一切，都怪这该死的e先生。
莉齐抬起头，又狠狠地瞪了他一眼。
e先生也刚好在看她。
黑毡帽檐下，他的神色一如既往的晦暗难辨。
与上次相比，他冷峻的外表下那种深沉而可怕的冲动已经消失了，取而代之的是一种来路不明的、狂烈到使人害怕的喜悦。
是的，喜悦。
明明被她狠狠骂了一顿，他的喉结却急切地滑动着，似乎在竭力克制某种狂喜之情，可即使他如此克制，神情还是因过于喜悦而变得有些怪异。
莉齐见他高兴成这样，真想踹他一脚，硬生生忍住了。
“怎么会有这样不要脸的人！”她愤怒地想，“他那模样——好像我夸埃里克的话，全是夸他似的。噢，太不要脸了！要不是他也长着一双金色眼睛，我绝对会给他两脚！”
请收藏本站：https://www.bqgww.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgww.cc
她虽然不在乎名声,但并不想跟e先生传出流言蜚语——这个人有钱却骗了她五十个金路易、假装要吻她又猛地后退一步的事情,她还记着呢！
总之,她对e先生的观感恶劣至极,跟他站在同一个地方都觉得呼吸困难，更别说跟他说话了——亏她之前还觉得他像埃里克,兴致勃勃地想要征服他，埃里克比他带劲儿太多了。
莉齐冷冷地瞪着e先生,毫不掩饰自己的厌恶之情，就差对e先生翻白眼做怪脸了。
达洛加看了真是惊恐不已。
虽说在马赞德兰，人们一开始也毫不掩饰对埃里克的厌恶之情，但自从他在所有人的面前，表演了邦扎布绳索以后——仅用一根绳子,就击败了手持砍刀和长矛的死囚犯——再傲慢无礼的人见了他，都会乖顺地脱帽行礼。
达洛加信奉真主,但他担心真主不会管即将发生在法兰西的惨案,便心痛地把真主撇到一边,向上帝祷告起来——哦，上帝啊，救救这些可怜的外国人吧！
原以为埃里克会掏出绳索，先将周围看热闹的人屠光，再慢条斯理地折磨这位胆大包天的伯爵夫人；谁知，他什么都没有说，什么都没有做,反而用带着警告冷意的眼神扫了达洛加一眼，好像踩他皮鞋的是达洛加似的。
达洛加遍体生寒的同时，又有些莫名其妙。
他没有去琢磨这一眼的含意。这么多年来，达洛加已渐渐领会到一个道理——魔鬼的想法是不可预测的。没人跟得上魔鬼的想法，试图去了解魔鬼，跟魔鬼交朋友，只会自讨苦吃。
他现在只有一个愿望，那就是帮莉齐摆脱魔鬼的纠缠。
只要这位太太能平安无事，他甚至可以不要那每个月几百法郎的养老金。当然，他从来没有想过，假如他失去了那些钱，该依靠什么生活。他的家产早在帮埃里克逃跑的时候，被国王尽数没收了。
莉齐对达洛加高尚的想法一无所知。她打开折扇，气呼呼地扇了两下，在思考怎么在众目睽睽之下脱身——要是能在脱身前，揭穿e先生卑鄙小人的嘴脸，那就更好了。
她眼珠子一转，一个想法便已浮上心头，不由自主地露出了两个甜蜜的酒窝。
达洛加见她像变脸似的，刚刚还怒气冲冲，转眼间就满面春风。
“e先生，您之前不是说，”她柔声细语地说道，眼中却闪烁着捉弄的恶意，“您对破坏夫妻感情的事情不感兴趣吗？我能问问，您为什么改变主意了吗？”
达洛加对她变脸的速度非常惊讶，也对她的话感到迷惑不解——埃里克从来不把人类社会的道德原则放在眼中，怎么可能说出这种话？
更让达洛加迷惑不解的是，埃里克像是没看到她眼中的恶意似的。
要知道，他的洞察力超乎常人，任何细微末节的变化都逃不过他的眼睛。在野外，他是比山狮还要富于耐心的猎手，能通过地上的皮毛和粪便，推测出动物的种类和行踪。
他的头脑既像科学家那样严谨沉着，又像艺术家那样充满想象力，然而，此时此刻，这颗完美无缺的头脑却径直掉进了莉齐的陷阱里。
“我并没有改变主意，德·夏洛莱太太。”他说。
一般人可能听不出他这语气跟正常说话有什么区别，但达洛加认识了他十多年，清晰地察觉到了他冷静的语气下潜藏的汹涌情意。
很明显，他说的都是假话。
他已经被别人的妻子迷得神魂颠倒。
想到接下来他会被莉齐如何嘲讽，达洛加又打了个冷战，要不是高尚的品德不允许他临阵逃脱，他早已逃之夭夭了。他完全是硬着头皮站在这里，以便及时搭救莉齐。
莉齐没有听出e先生的情意，她只听出了无耻。
“是吗？那为什么之前，我问你要不要当我的情人，你一口回绝了我，现在又对我举止亲密呢？你就没想过，你握住我的手，也算是破坏夫妻感情吗？”她深深吸气，竭力压抑怒气，才没有一口啐上去，“亲爱的e先生，我有没有告诉过你，我特别讨厌道貌岸然的男人呢？”
让达洛加震惊的是，埃里克还是没有生气。
他若有所思地答道：“德·夏洛莱太太，你误会了，若不是听说了伯爵先生正在到处寻花问柳，你们的夫妻感情已经摇摇欲坠，我也不会鼓起勇气向你示好。”
“你以为你一示好，”她怒道，“我就会像见到耗子的猫似的扑上去吗？做梦！”
周围又爆发出一阵嗡嗡的议论声。
男士们不便公开讨论女士的私事，只能互相交换眼神。他们认为e先生虽然在音乐和建筑的领域上造诣颇丰，但对追女人是一窍不通，居然以为当众握住女人的手，就是对女人示好，怪不得被骂了一通。
女士们则感到莫名的兴奋，她们看得出来，e先生握住莉齐的手，是出于一种粗暴的、鲁莽的、不可遏制的占有欲，意在警告波斯人，不要再碰她了。
的确，这个动作很唐突，但人人都知道，e先生并不是一个轻浮的人。
他自从在上流社会出名以后，还从未对哪个未婚姑娘献过殷勤，也没有吻过哪个已婚夫人的手，大家都以为他是一个冷静、理智、过分克己守礼的人，没有半点艺术家的浪漫气质，现在看来，他不是不浪漫，只是没有表现出来罢了。
听见周围的议论声，莉齐不由更恼火了。
她愤愤不平地想：“这也太不公平了，为什么他握住我的手就是浪漫，而我要是当众握住一个男人的手，大概率会落个坏名声。就凭这一点，我跟他的梁子结大了！”
她又把恼怒的目光转向达洛加，要不是这个神神叨叨的波斯人，她也不会沦为闹鬼事件和风流韵事的女主角。
她越想越气，两只黑眼睛几乎要喷出炽烈的火焰来。
从波斯到法国，达洛加见过不少因埃里克而饱受惊吓的人。
他们有的是因为说错了话，有的是因为撞见了埃里克的真容，有的是因为误闯进了埃里克设计的机关暗门，但无论是哪一种，他们均是脸色苍白，神情迷茫，眼神惶惶不安。
达洛加从来没有见过一个女孩子站在埃里克的身边，脸上还能露出如此富有生命力的表情——难道说，她还没有见过埃里克的真面目？
如果是这样的话，一切都解释得通了。
但同时，她的境遇也更加危险了。
等她发现埃里克并不是俊美的音乐家，而是一个丑陋、阴郁、人人避而不及的魔鬼，尽管是举世罕见的天才，但天才的头脑除了让他显得更加可怕以外，没给他增添任何魅力。
到那时，她鲜活的神采一定会委顿下去。
达洛加见过太多这样的可怜人，当年那个被埃里克用绳索拖行的路人就是其中之一。
可怜的人，仅仅因为一句话，就被魔鬼折磨得差点断气！
后来，达洛加曾去探望过那人，那件事显然给他留下了难以磨灭的阴影。即使过了一年多，他看到拴马桩上晃荡的缰绳，都会被吓得脸色苍白。
达洛加绞尽脑汁，想帮莉齐寻找脱身的办法，莉齐却只想把他和e先生臭骂一顿。
她把头一扬，一连串粗鲁不客气的言词就已脱口而出。
“e先生，”她指名道姓地骂道，“请你以后不要再做这种不道德的事情了。我虽然跟我丈夫感情不合，但跟我的情人合得很。他比你聪明，比你有风度，长得也比你——”她本想说“长得也比你好看”，但想到埃里克那张脸庞，实在无法违心说出口，便勉强换了一句，“更符合我的心意。我可不是什么娇贵的太太，你要是再碰我的手，我会拿刀剁了你的手指头。”
达洛加听得大为震惊，下巴都差点掉在地上。
他来不及去看埃里克的脸色，莉齐又把矛头转向了他：“还有你，见鬼的神棍！”
周围人纷纷倒吸一口凉气，他们还是头一回看到一位有身份的女士在公开场合说脏话。
“我家里没有闹鬼，我也没有被鬼缠上，你要是再妖言惑众，我就叫警察了。”莉齐冷冰冰地说，“你想在巴黎定居是吧。惹恼了我，小心我把所有空闲的房子都买下来，看你在哪儿定居。”
这一番话不仅让e先生和达洛加陷入了沉默，四周也变得鸦雀无声，连最不会顾忌他人感受的老头儿老太太都停止了咂舌头。
莉齐再次打赢了一场嘴仗，却不怎么高兴。
唉，她原本是来做社交皇后的，却树了一打的敌人。这下好了，就算她把兰斯带着，人们也不会再让她参加这种宴会了。
而这一切，都怪这该死的e先生。
莉齐抬起头，又狠狠地瞪了他一眼。
e先生也刚好在看她。
黑毡帽檐下，他的神色一如既往的晦暗难辨。
与上次相比，他冷峻的外表下那种深沉而可怕的冲动已经消失了，取而代之的是一种来路不明的、狂烈到使人害怕的喜悦。
是的，喜悦。
明明被她狠狠骂了一顿，他的喉结却急切地滑动着，似乎在竭力克制某种狂喜之情，可即使他如此克制，神情还是因过于喜悦而变得有些怪异。
莉齐见他高兴成这样，真想踹他一脚，硬生生忍住了。
“怎么会有这样不要脸的人！”她愤怒地想，“他那模样——好像我夸埃里克的话，全是夸他似的。噢，太不要脸了！要不是他也长着一双金色眼睛，我绝对会给他两脚！”
请收藏本站：https://www.bqgww.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgww.cc